Against the ticking clock of climate change, Bolivia’s Cholitas Escaladoras aim for Everest

As Bolivia's glaciers rapidly melt, a group of Indigenous women known as the Cholitas Escaladoras are rewriting Bolivian climbing culture.

You can read a Spanish version of this article, translated by Daniela Anze with the author, here.

Puedes leer una versión en español de este artículo, traducido por Daniela Anze con el autor, aquí.

Contra el reloj del cambio climático, las Cholitas Escaladoras de Bolivia apuntan al Everest

A medida que los glaciares de Bolivia se derriten rápidamente, un grupo de mujeres indígenas conocidas como Cholitas Escaladoras están reescribiendo la cultura de la escalada boliviana.

Esta es una versión en español traducida por Daniela Anze y Benjamin Swift. Puedes leer la versión original en inglés de este artículo aquí.

This is a Spanish version translated by Daniela Anze and Benjamin Swift. You can read the original English version of this article here.

Seeking defeat and growth through wilderness vigils

Wilderness rites of passage guide Tina Burchill writes about the transitional nature of the wilderness vigil, a four-day-and-night fast alone in the natural world.

Egyptian brutality and the moral mess of COP27

COP27 in the Egyptian resort city of Sharm El-Sheikh has begun. Environmentalists around the world are watching for new announcements, progress on climate action, and in the UK – among other events – Ride The Change recently cycled across the country in solidarity with the idea of a future planet fit for human habitation.