Mountaineering

Stories

22nd October 2023

Contra el reloj del cambio climático, las Cholitas Escaladoras de Bolivia apuntan al Everest

A medida que los glaciares de Bolivia se derriten rápidamente, un grupo de mujeres indígenas conocidas como Cholitas Escaladoras están reescribiendo la cultura de la escalada boliviana.

Esta es una versión en español traducida por Daniela Anze y Benjamin Swift. Puedes leer la versión original en inglés de este artículo aquí.

This is a Spanish version translated by Daniela Anze and Benjamin Swift. You can read the original English version of this article here.

Authors

Benjamin Swift

Benjamin Swift

Benjamin Swift is a writer, filmmaker, and podcast producer currently based in La Paz, Bolivia. His stories focus around global human rights, the environment and climate change, and LGBTQIA+ themes. Benjamin is the co-host and co-creator of People Place Power, a podcast about activism around the world.

Em Hartova

Em Hartova

Em is a 24-year-old grad student and environmental advocate, based between the Czech Republic and the U.K. Em is Intrinsically drawn to cold places, and happiest outside - or, for the sake of honesty, tucked away in a cafe reading about climate policy.

Fraser Morton

Fraser Morton

Film Director and Journalist Fraser Morton brings you stories, encounters and wild tales from adventurers, filmmakers, writers, artists, musicians, anthropologists, scientists, and every day people who explore, work and protect these polar places.