An interview with Cat Runner, winner of HBO's The Climb

The Climb winner Cat Runner on winning the show, what he would change about it, how it framed his experience as a trans climber, and the role of storytelling in climbing.

Against the ticking clock of climate change, Bolivia’s Cholitas Escaladoras aim for Everest

As Bolivia's glaciers rapidly melt, a group of Indigenous women known as the Cholitas Escaladoras are rewriting Bolivian climbing culture.

You can read a Spanish version of this article, translated by Daniela Anze with the author, here.

Puedes leer una versión en español de este artículo, traducido por Daniela Anze con el autor, aquí.

Contra el reloj del cambio climático, las Cholitas Escaladoras de Bolivia apuntan al Everest

A medida que los glaciares de Bolivia se derriten rápidamente, un grupo de mujeres indígenas conocidas como Cholitas Escaladoras están reescribiendo la cultura de la escalada boliviana.

Esta es una versión en español traducida por Daniela Anze y Benjamin Swift. Puedes leer la versión original en inglés de este artículo aquí.

This is a Spanish version translated by Daniela Anze and Benjamin Swift. You can read the original English version of this article here.

The outdoor industry rests on an abundance of desire, and fossil fuels

The outdoor industry relies heavily on fossil fuels. But this fact is usually hidden behind the marketing speak of nature-loving brands and our continued belief in endless, abundant adventure. Em Hartova argues that we should be agitating for change.